PARECER: Hugo Chávez, o "palhaço príncipe" de uma sociedade em declínio

Por David Frum

Nota do Editor: David Frum é um editor contribuinte da revista Newsweek e The Daily Beast, e colunista da CNN. Ele é o autor de sete livros, incluindo um novo romance chamado "patriotas".

(CNN) - O presidente autoritário da Venezuela, Hugo Chávez, é um vilão de um filme de Batman: zombeteiro e sinistro em igual medida.

Os resultados das eleições de domingo expostas duas personalidades do "Clown Prince" que está a cargo do sistema de governo.

Semanas antes da votação, Chávez deu indicações de que a rendição, o resultado seria contra ele. No dia da eleição, no jornal venezuelano El Universal vislumbrou a possibilidade de derrota .

"Estamos prontos a aceitar os resultados, sejam eles quais forem", disse ele.

Poucas horas depois de o Conselho Nacional Eleitoral da Venezuela Chávez anunciado como o vencedor do voto com uma vantagem de quase 10 pontos percentuais. Foi um resultado legítimo? Difícil dizer. A Venezuela é um país que não permite que monitores internacionais desde 2006 e têm sido gritantes anomalias no passado voto, especialmente em 2004, quando Chávez voltou a ganhar a presidência.

Mas deve-se dizer que, na Venezuela, as formas mais proeminentes de fraude ocorrer antes do dia da eleição.

Primeiro, o regime de Chávez controla e manipula a mídia, especialmente a televisão. Francisco Toro, fundador do blog Caracas Crônicas escreve na Nova República :

"Três minutos por dia por programa. Isso é o que é permitido para propagandas de candidatos na Venezuela nas semanas antes da eleição presidencial. Isso equivale a seis comerciais de 30 segundos, não mais. Este parece ser um paraíso para os telespectadores nos Estados Unidos sofrem um longo período de propaganda política. Mas há um porém. Embora os candidatos devem atender aos três minutos, o governo pode promover anúncios "institucionais" quantas vezes desejar. E a Venezuela de Chávez não geralmente distinguíveis uma da outra empresa. "

Além da campanha publicitária, o presidente pode assumir o tempo de TV que ele quer, mas no caso de Chávez, não ocorrências prolongadas atrair os votos de que ele precisa. É ainda mais importante para o sucesso do regime de confisco presidente de canais que promovam o jornalismo que é odiado pelas autoridades.

Controle da mídia vai junto com a compra maciça de votos.

O jornal Los Angeles Times informa : "Nos últimos meses, Chávez consolidou sua base de apoio a vários programas de caridade, como uma em que 200 mil casas construídas para os pobres da Venezuela. Outra chamada Minha casa bem equipada, que doou utensílios fabricados na China para 10.000 famílias pobres. "

O uso de recursos do Estado para o petróleo "engenharia eleitoral" levou o nível do défice orçamental venezuelano um escalonamento de 20% do produto interno bruto anual (PIB), um número incrível para uma economia de petróleo que está passando por uma crise de preços altos . (Para dar algum contexto, o déficit orçamentário dos EUA, o que alarmou muitos no governo Obama, nunca ultrapassou 9% do PIB).

Política venezuelana é distorcida especialmente pelo clima constante ameaça no país.

I visitou a Venezuela em 2010. A jornada começou com uma breve parada na Embaixada dos EUA. "Você foi para o Afeganistão?" Sim "no Iraque?" Sim "Bem, parabéns. Este é o lugar mais perigoso do que tem sido. "

Venezuela, com uma população menor do que a do Canadá, gravado homicídios mais do que nos Estados Unidos. Assalto à mão armada - 'seqüestros expressas ", como eles chamam-são recorrentes em bairros de classe média. E se os bairros de classe média mostrar qualquer insatisfação com o regime, eles perdem o pouco que têm proteção policial, ou mesmo descobrir que esconde ou ajudar a polícia os criminosos que infestam sua comunidade.

Propriedades foram confiscadas. Arbitrariamente empresas são nacionalizadas. Conversas são monitoradas e espionagem. Internet é regulada, pelo menos tanto quanto você puder as pequenas forças de segurança competentes.

Economia da Venezuela, Hugo Chávez jogou fora. Um dos produtores de energia do mundo tem que desligar as luzes da rua à noite. O maior exportador do mundo não pode dar ao luxo de importar comida suficiente. Um dos superpoderes de energia do mundo vê a produção de petróleo cai por uma crônica falta de investimento nos campos de petróleo ea falta de novas tecnologias, e que as empresas estrangeiras são intimidadas e fim expropriados.

Você votou Venezuela para mais do mesmo? Chávez tem um eleitorado populista e extremista, e não é impossível que o resultado final reflete o que os eleitores realmente eleito. Mas Vladimir Putin venceu as eleições também, na Rússia, e Mahmoud Ahmadinejad venceu pelo menos uma vez, no Irã. As eleições, por si só, não construir uma sociedade livre, algo que a Venezuela perdeu há muito tempo.

Fonte: CNN